Indicações Açorianos 1999

 Melhor Espetáculo:
Dorotéia
Gueto Bufo
(Hamlet Maquina)
As Traças da Paixão
A Vida Muda

Melhor Direção:
Camilo de Lélis (Os crimes da rua do arvoredo)
Daniela Carmona (Gueto Bufo)
Élcio Rossini (As Traças da Paixão)
Kike Barbosa (Dorotéia)
Marco Fronchetti (Álbum do Desejo)
Néstor Monastério (A Vida Muda)

Melhor Atriz:
Arlete Cunha (Dorotéia)
Daniela Carmona (Gueto Bufo)
Liane Venturella (Dorotéia)
Margarida Leoni Peixoto (As Traças da Paixão)

Melhor Ator:
Flávio Bica Rocha (A Comédia dos Amantes)
Kike Barbosa (Os crimes da rua do arvoredo)
Néstor Monastério (A Vida Muda)
Paulo Flores (Hamlet Maquina)

Melhor Atriz Coadjuvante:
Betina Müller (A Vida Muda)
Claudia Sachs (Gueto Bufo)
Janaína Kremer (Álbum do Desejo)
Julia Barth (Álbum do Desejo)
Taíse Quadros (Dorotéia)

Melhor Ator Coadjuvante:
Dejair Ferreira (Mockinpott)
João França (Os crimes da rua do arvoredo)
Marco Fronkowiak (Os crimes da rua do arvoredo)
Rogégio Beretta (A Vida Muda)

Melhor Cenografia:
Daniel Lion (O Retrato de Oscar Wilde)
Kike Barbosa (Dorotéia)
Criação Coletiva (Hamlet Maquina)
Paulo Balardim e Nestor Monastério (A Vida Muda)
Rodrigo Lopes (As Traças da Paixão)
Rodrigo Lopes (A Comédia dos Amantes)

Melhor Figurino:
Alexandre Silva e Malú Rocha (A Comédia dos Amantes)
Arlete Cunha e Claudia de Bem (Dorotéia)
Daniel Lion (O Retrato de Oscar Wilde)
Élcio Rossini, Daniela Carmona e Claudia Sachs (Gueto Bufo)
Lígia Rigo (Os crimes da rua do arvoredo)

Melhor Iluminação:
Acosta (Os crimes da rua do arvoredo)
Fernando Ochôa (As Traças da Paixão)
Fernando Ochôa (O Retrato de Oscar Wilde)
Maurício Moura (Gueto Bufo)
Voltaire Danckwardt (A Comédia dos Amantes)

Melhor Trilha Sonora:
Gustavo Finkler (As Traças da Paixão)
Maninha Pedroso, Henri Gomes e Otávio Santos (O Retrato de Oscar Wilde)
Marcelo Delacroix (Os crimes da rua do arvoredo)
Nico Nicolaiewski (A Vida Muda)

 Melhor Produção:
Ato Sereno Produções (O Retrato de Oscar Wilde)
Cia. Teatral Espírito do tempo e Factum Produções (As Traças da Paixão)
Face & Carretos (Os crimes da rua do arvoredo)
Giancarlo Carlomagno, Hamilton Leite e Sílvia Betencourt (Projeto Mockinpott)
T.W. Produções (A Comédia dos Amantes)

Premiados Açorianos 1999

Melhor diretor: Élcio Rossini ( As Traças da Paixão)
Melhor ator: Kike Barbosa (Os Crimes da Rua do Arvoredo)
Melhor atriz: Daniela Carmona (Gueto Bufo)
Melhor atriz coadjuvante: Taíse Quadros (Dorotéia)
Melhor ator coadjuvante: Rogério Bereta (A Vida Muda)
Melhor espetáculo: Gueto Bufo
Melhor figurino: Daniel Lion (O Retrato de Oscar Wilde)
Melhor cenário: Rodrigo Lopes (As Traças da Paixão)
Melhor iluminação: Fernando Ochôa (O Retrato de Oscar Wilde)
Melhor trilha sonora: Marcelo Delacroix (Os Crimes da Rua do Arvoredo)
Melhor Produção: Mockinpott e Os Crimes da Rua do Arvoredo

Comissão Julgadora:
Alexandre Silva, Ana Cecília Reckziegel, Antônio Carlos Brunet, Breno Ketzer Saul, Caio Prates, Carlos Mödinger, Chico Machado, Clóvis Massa, Cristiane Feijó, Décio Antunes, Dimitri Sanchez, Flávio Mainieri, Grete Gauland, Hélio Barcellos Júnior, Ida Celina, Irene Brietzke, João Acir, João Castro Lima, João Ricardo, José Brignol Sanchez, José Carlos Azevedo, Josete Dani Sanchez, Jussara Porto,  Lauro Ramalho, Luciana Éboli, Luis Francisco Wasilewski, Luiz Henrique Palese, Luiz Paulo Vasconcellos, Marcelo Delacroix, Marcelo Martins, Marina de Oliveira,  Martha Isaacsson, Maurício Guzinski, Mauro Soares, Miriam Amaral, Monica Kanitz, Patrícia Sacchet, Paulo Berton, Roberto Oliveira, Rodrigo Lopes, Ronald Radde, Sandra Dani, Silvia Abreu, Suzy Webber,  Tatiana Cardoso, Vera Karam e Zé Adão Barbosa.